[:da]Ønsker du at flytte internt på Nybrogård Kollegiet, skal du først kontakte sekretariatet og skrive dig på en eller flere af de fire interne ventelister:
- Ventelisten til almindelige værelser
- Ventelisten til de store enkeltværelser
- Ventelisten til lejligheder for jer, der begge bor på kollegiet
- Ventelisten til lejligheder for dig, der vil flytte sammen med partner, der endnu ikke bor på kollegiet
I alle fire tilfælde skal du henvende dig til sekretariatet pr. mail (sek@nybro.dk) eller i GH-kælderen i åbningstiden for at skrive dig op. Oplys, hvilke værelser/lejligheder, du ønsker at skrive dig op til. Eksempelvis: Alle (ulige) lejligheder, alle NO- og GH-værelser, alle værelser pånær AB og ST, osv. Vil du flytte i lejlighed, skal du oplyse e-mail og navn på dig selv og din partner.
For at blive opskrevet på ventelisten, bedes du/I udfylde nedenstående blanketter, og sende dem til sekretariatet pr. mail (sek@nybro.dk). De findes både for lejligheder, værelser og på engelsk.
Opskrivning til venteliste værelser DK og EN
Opskrivning til venteliste lejligheder DK og EN
Grundet vedligehold/reparation af lejemål og administrativt arbejde skal der betales dobbelt husleje i 14 dage ved intern flytning.
Læs mere detaljeret om intern flytning her.[:en]If you wish to move internally at Nybrogård Kollegiet, you can contact the Secretariat and sign up for one or more of the internal waiting lists. There are four different waiting lists:
- The waiting list for ordinary rooms
- The waiting list for extra large rooms
- The waiting list for apartments for couples who already live at Nybrogård Kollegiet
- The waiting list for apartments if you wish to move in with a partner who lives outside of Nybrogård Kollegiet
Please contact the Secretariat via e-mail (sek@nybro.dk) or in the GH basement in our opening ours to sign up for the waiting lists. Note which rooms/apartments you wish to sign up for. For example: All (uneven) apartments, all NO and GH rooms, all rooms except for AB and ST, etc. If you wish to move to an apartment, please state the name and e-mail address of both you and your partner.
To sign up for the waiting lists, you need to fill out these forms, and send them to the Secretariat via e-mail (sek@nybro.dk). The forms are for apartments, rooms and are in both danish and english.
Sign up sheet for rooms: Opskrivning til venteliste værelser DK og EN
Sign up sheet for apartments: Opskrivning til venteliste lejligheder DK og EN
Due to maintenance, you will have to pay rent on your old and new room/apartment for 14 days after moving internally.
The procedure for internal moves is described in detail here.[:]